Dame japonaise, Sally Yoshino avait un plan à trois, non censuré